推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
寄梅室长
寄梅室长
林逋
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
君家先祖隐吴门,即日追游往事存。
若向明时奏飞牍,并将康济息元元。
译文
收起
展开
您的祖先世代隐居在吴门之地,如今追思往昔交游的旧事全都历历尚存。
如果在清明盛世向朝廷上奏言事的文书,一并把安民济世、安抚百姓的志向付诸施行。
纠错
注释
收起
展开
吴门
古吴地的别称,即今江苏苏州一带,为春秋吴国故地。
飞牍
快速传递的文书,此处指向朝廷上奏的言事、举荐类公文。
康济
安民济世,使百姓安康、天下太平。
元元
指普通平民百姓。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗跳出了林逋诗作常见的咏梅写山的隐逸闲淡风格,展现出诗人鲜为人知的关怀现世的一面。
开篇两句从友人的家世落笔,叙写二人交游的深厚渊源,语气温切自然,毫无雕琢痕迹。后两句笔锋一转,对友人作出殷切期许,勉励他在朝为官时以安民济众为己任,襟怀开阔坦荡,全无隐逸诗作常见的避世小家气,足见林逋的精神世界并非只有孤山梅鹤,也藏着对世间民生的真切关怀。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋初年隐逸诗人林逋的寄赠酬答之作,梅室长是作者的友人,为吴地梅氏望族的长辈。
林逋终身不仕,隐居西湖孤山二十年,平日以种梅养鹤为乐,但他并非全然断绝世情,时常与江南地方士人、官员交游,留下不少寄赠诗作,本篇便是其中体现其入世情怀的代表作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03