推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
闵上人以鹭鸶二轴为寄因成二韵
闵上人以鹭鸶二轴为寄因成二韵
林逋
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
闲飏粉丝荷苇外,
数声惟欠叫秋阴。
虚堂隐几时悬看,
增得沧洲趣更深。
译文
收起
展开
画中的鹭鸶舒展着洁白羽翅,悠然翻飞在荷塘芦苇之间。
情态鲜活几乎要传出鸣啼,只差在秋凉的阴色里发出清响。
我在空寂的厅堂上倚着几案,时常将这幅画悬挂起来观赏。
更增添了栖身江湖的隐逸意趣,这份悠然闲情也愈发深浓。
纠错
注释
收起
展开
闵上人
法号为闵的僧人,上人是古代对修行高深僧人的尊称。
飏
飞扬、飘扬,这里指鹭鸶展翅翻飞的姿态。
粉丝
此处指鹭鸶洁白如雪的羽毛,与现代网络语义的粉丝无关。
隐几
倚靠在几案上,典出《庄子·齐物论》,是古代文人常用的表示闲居安坐的经典典故。
沧洲
滨水的沙洲,古时常用以指代隐士隐居的江湖山野之地。
纠错
赏析
收起
展开
这是一首意趣盎然的短幅题画诗,通篇没有堆砌华丽辞藻,完全贴合林逋清淡闲远的一贯诗风。
前两句从画中鹭鸶的情态落笔,没有直白夸赞画师技艺高超,只说画里的鹭鸶鲜活得几乎要发出啼鸣,只差秋阴里的几声清叫,以虚笔衬实景,把静态的画作写出了呼之欲出的动感,足见画师功力之深,也见出诗人赏画时的会心。
后两句转回到诗人自身的状态,空堂闲坐,悬画观赏,原本画中鹭鸶自带的江湖野趣,和诗人本身的隐逸情怀完全相融,最终落到「沧洲趣更深」的落点上,物我合一,没有丝毫应酬文字的生硬痕迹,将隐士悠然自适的心境写得淋漓尽致。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋隐逸诗人林逋的题画诗作,收录于《林和靖先生诗集》卷二。
林逋终生不仕,隐居杭州西湖孤山,以梅为妻以鹤为子,与诸多僧人隐士交游,闵上人便是他的方外好友,这首诗正是收到友人寄赠的两幅鹭鸶主题画轴后,乘兴写下的酬答之作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03