和蒙尉见寄

开尊且醉圣贤酒,理棹时乘旦暮风。
懒为躬耕咏梁甫,敢将高卧敌隆中。

译文

收起展开
端起酒杯姑且畅饮清圣浊贤的美酒,整理船桨时常乘着早晚的清风出游。
不愿效仿前人身耕陇亩吟诵《梁甫吟》,敢以闲居高卧的姿态比肩隐居隆中的名士风骨。

注释

收起展开
  • 开尊端起酒杯,尊是古代的盛酒器皿。
  • 理棹整理船桨,此处代指驾船出游,棹是船桨的别称。
  • 圣贤酒古代隐者对酒的别称,三国时徐邈曾称清酒为圣人,浊酒为贤人,后世便以圣贤酒代指美酒。
  • 梁甫即《梁甫吟》,古代乐府楚调曲名,相传诸葛亮未出仕隐居隆中时,常吟诵这首曲子。
  • 隆中地名,位于今湖北襄阳一带,是三国时期诸葛亮出山辅佐刘备之前的隐居地。

赏析

收起展开
这首诗一改林逋咏梅诗作常见的清柔淡远,笔力疏朗劲健,尽显宋代隐者的傲岸风骨。

首联铺陈自己的日常隐居生活,饮酒醉情、乘风泛舟,全然没有世俗公务的牵绊,尽显闲适自在的状态。颔联翻用诸葛亮隐居隆中、躬耕咏《梁甫》的经典典故,跳出了传统士人推崇建功立业的惯性逻辑,直言自己安于高卧的隐逸人生,价值并不输于卧龙的济世追求,将林逋摒弃所有功名利禄、自足于精神世界的高洁志趣展现得淋漓尽致。全诗用典妥帖,气格清峻,是北宋初年隐逸诗的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗作于林逋隐居西湖孤山期间,是收到友人蒙姓县尉寄来的赠诗后所作的酬和作品。

林逋终身不仕,隐居孤山二十余年,平日以种梅养鹤、泛舟游湖为乐,足迹几乎不入城市,这首诗正是他向友人袒露心志,表明自己安于隐逸、不慕功名的人生选择的作品。