和安秀才次晋昌居士留题壁石

宋代 · 诗

岑寂衡门题凤处，岭云庭树似无依。
湖滨伫立应相望，一信樵风晚未归。

译文

收起展开
幽静冷僻的隐者柴门之内，正是当年高士造访题字的风雅之地，岭上流云、庭院古树都带着无依无靠的清寂意态。
你在湖滨久久伫立，应当正遥遥向我这边眺望，可托山间晚风捎去的音信，直到暮色深沉还没能送到。

注释

收起展开
  • 岑寂寂静、冷清，形容环境幽僻少人。
  • 衡门以横木做的简易门，代指隐者居住的简陋居所。
  • 题凤出自《世说新语》典故，吕安拜访嵇康不遇，在门上题“凤”字暗指对方是凡鸟，后世代指高士造访、题字留迹的风雅事。
  • 伫立长久地站立。
  • 樵风原指樵夫往来山间所乘的顺风，此处泛指山间的晚风。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了林逋清淡幽远的诗风，没有丝毫尘俗烟火气。

全诗以清寂的意象开篇，衡门、岭云、庭树共同烘托出隐居环境的幽僻，后两句转入友人之间的遥念相望，将隐士之间淡而弥厚的情谊融入晚风吹拂的湖山暮色之中，余味悠然，完全契合林逋孤高恬淡的隐者心境。

创作背景

收起展开
这首诗是林逋晚年隐居杭州西湖孤山时期的唱和作品。

林逋终身不仕，以梅为妻、以鹤为子，常年与周边隐士、文人往来交游，安秀才、晋昌居士都是他的隐友，晋昌居士此前在壁石上留题，安秀才先有次韵之作，林逋见后依韵写下这首和诗。