推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
和谢秘校西湖马上
和谢秘校西湖马上
林逋
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
表里湖山极目春,据鞍时此避埃尘。
苍苍烟树悠悠水,除却王维少画人。
译文
收起
展开
湖山内外的盎然春色尽收眼底,我扶着马鞍在此游赏,得以远离俗世尘嚣。
烟树苍茫水波悠然荡漾,这般灵秀景致除了王维之外,很少有人能画出它的神韵。
纠错
注释
收起
展开
谢秘校
指谢绛,当时担任秘阁校理官职,是与林逋交好的友人。
据鞍
扶着马鞍,此处指骑在马上。
埃尘
俗世的尘嚣纷扰。
除却
除去,除了。
纠错
赏析
收起
展开
全诗笔调清逸淡远,完全契合林逋一贯的隐逸诗风。前两句将极目所见的无边春色,与自己骑在马上远离尘俗的悠然心境相融,不着痕迹地写出了西湖山水涤荡人心的特质。
后两句以擅画山水的唐代诗人王维作比,点出西湖烟树苍茫、流水悠然的景致,天然就带着王维水墨山水的空灵禅意,暗赞湖山之美本就浑然天成,同时也藏着诗人对眼前这份野趣的自得与珍视,短短四句余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋隐逸诗人林逋隐居杭州西湖时期的酬答作品。友人谢绛时任秘阁校理,先作《西湖马上》一诗寄赠,林逋便以此诗唱和。
林逋隐居西湖孤山二十余年,终身不仕不娶,以种梅养鹤为乐,常年徜徉于湖山之间,对西湖的灵秀景致有着远超常人的细腻感知,这首诗正是他春日游湖时的即兴抒怀。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03