又和病起
展转匡床乍起来，缥缸湘帙亦慵开。
三年一尉湖东住，谁识神仙本姓梅。
三年一尉湖东住，谁识神仙本姓梅。
病后辗转许久才勉强从卧榻起身，淡缸旁的书卷也懒得翻开。
三年来只在湖东做过一个小小县尉，谁能认出这位隐居神仙本就姓梅。
译文
收起注释
收起- 匡床指方正安适的卧榻或坐床。
- 缥缸指淡青色的陶缸，一般认为此处指盛酒的缸。
- 湘帙原指用湘竹制作书封套的书卷，后泛指书卷、书籍。
- 神仙本姓梅用汉代梅福典故：梅福曾任南昌县尉，后隐居修道成仙，因姓梅，此处双关，暗合诗人自己爱梅隐居的身份。
赏析
展开
这首诗风格清逸淡远，是林逋诗歌典型的风格体现。
开篇两句从病起的日常细节入手，“慵开”二字不仅写出病后身体的慵懒，更暗透出诗人不问尘事、闲散自适的隐居心境，细节描写平实传神，没有刻意雕琢的痕迹。
结尾两句巧用典故，一语双关：既贴合梅福为尉隐居成仙的故实，又暗暗关合自己种梅隐居、不慕荣利的身份，将自许自适的情志融入典故，不着痕迹，余味悠长，把诗人清高洁傲的人格境界完美展现了出来。
开篇两句从病起的日常细节入手，“慵开”二字不仅写出病后身体的慵懒，更暗透出诗人不问尘事、闲散自适的隐居心境，细节描写平实传神，没有刻意雕琢的痕迹。
结尾两句巧用典故，一语双关：既贴合梅福为尉隐居成仙的故实，又暗暗关合自己种梅隐居、不慕荣利的身份，将自许自适的情志融入典故，不着痕迹，余味悠长，把诗人清高洁傲的人格境界完美展现了出来。
创作背景
展开
这首诗是林逋隐居杭州西湖孤山时，酬和他人原作《病起》的诗作。
林逋终身不仕，隐居孤山，种梅养鹤，这首诗借病起日常情景，借用汉代隐士梅福的典故寄寓自己的情志。
林逋终身不仕，隐居孤山，种梅养鹤，这首诗借病起日常情景，借用汉代隐士梅福的典故寄寓自己的情志。
名句摘录
收起展转匡床乍起来，缥缸湘帙亦慵开。
三年一尉湖东住，谁识神仙本姓梅。