推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
送僧游天台
送僧游天台
林逋
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
石梁天绝赤城深,影落苍冥几万寻。
金策若回聊为说,慰予终老爱山心。
译文
收起
展开
天台山的石梁险峻通天,赤城山幽深难测,山影直落苍茫高空,足足有几万寻的高度。
你游历归来之后不妨把所见的胜景告诉我,慰藉我这一辈子钟爱山林的心意。
纠错
注释
收起
展开
石梁
天台山著名景观,又称石梁飞瀑,是衔接两山的天然花岗岩巨石,地势极为险峻。
赤城
赤城山,天台山的南门,山石呈赤色,状如城堡,因此得名。
苍冥
苍天,高远的天空。
寻
古代长度单位,一寻相当于周代的八尺。
金策
对游方僧人手杖的美称,这里代指出行的僧人。
纠错
赏析
收起
展开
这首送别诗完全脱离了寻常送别诗词的离愁别绪,通篇流露出林逋作为隐逸诗人的本色情怀。
前两句极写天台山的高峻幽深,营造出超凡出尘的山水意境,后两句托僧人带回天台胜景的见闻,直接点出自己终老爱山的夙愿,语淡而情真,清逸闲远,完全符合林逋诗歌“孤峭澄淡”的典型风格。
纠错
创作背景
收起
展开
林逋是北宋著名隐士,长期隐居杭州西湖孤山,终身不仕不娶,以种梅养鹤为乐,素来有山水之癖。
天台山是浙东名山,既是佛教天台宗的祖庭所在地,也是传说中的道教洞天福地,向来为历代隐逸之士所向往。这首诗是林逋为即将前往天台山游历的僧人所作的送别诗。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-07