推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
送陈日章秀才
送陈日章秀才
林逋
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
闲却清尊掩缥囊,病来无故亦凄凉。
江南春草旧行路,因送归人更断肠。
译文
收起
展开
我搁置了美酒,掩上书卷,近来身染小病,平白无故就觉满心凄凉。
江南春草生满的旧时行路,如今因为送别即将归去的你,更让我悲不自胜痛断肝肠。
纠错
注释
收起
展开
清尊
亦作“清樽”,指精致的酒器,这里代指美酒。
缥囊
用淡青色丝织品制成的书袋,古人常用来装盛书卷,这里代指书籍。
秀才
宋代对普通儒生、读书人的泛称,和明清科举体系中对应府学入学资格的“秀才”含义不同。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗典型体现了林逋诗作清而不枯、淡而有情的艺术特色,没有华丽辞藻堆砌,全以真情实感动人。
开篇先做足铺垫:病中的诗人无心饮酒也无心读书,百无聊赖之间,平白就生出许多凄凉之感,先把个人低落的心境渲染到位。后两句顺势翻进一层,将视线投向江南郊外春草蔓生的旧路,本来萋萋春草就最易牵引行人愁思,此刻又要送别友人踏上归程,原本就萦绕心头的凄凉情绪又加重数倍,最终落到“更断肠”三字上,将个人病中的寥落与送别友人的不舍完全融合,层层递进,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
林逋是北宋初年著名隐士,隐居杭州西湖孤山,终身不仕不娶,以种梅养鹤为乐,其诗作多写隐逸日常与亲友赠别,风格清瘦淡远,全无世俗尘嚣之气。
这首诗作于林逋晚年闲居孤山时期,当时他正卧病在床,心绪本就寥落,友人陈日章秀才辞别归乡,诗人在春日送别之际,将自身病中况味与离别的愁绪相融,写下这首短章。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-07