推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
送僧还东嘉
送僧还东嘉
林逋
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
中林昨夜待微月,因想谢公池上楼。
何意师言石门路,一瓶还自上归舟。
译文
收起
展开
昨夜我在山林之中待月徘徊,不由得神思飞动,想起东嘉谢公池边的旧楼。
怎料师父你忽然说起要取道石门山归去,只携一瓶极简行装,径自登上了返乡的归舟。
纠错
注释
收起
展开
东嘉
古地名,即永嘉,今浙江省温州市一带,山水秀美,是东晋诗人谢灵运曾经为官游历的地方。
谢公池
谢公指谢灵运,他任永嘉太守时留下的游赏遗迹之一,是东嘉当地的标志性名胜。
石门路
指永嘉石门山的古道,是谢灵运当年探幽访胜的路径,也是这位僧人返回东嘉的必经之路。
瓶
指僧人云游时随身携带的水囊食瓶,这里代指出家人极简的随身行装。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗完全跳出了传统送别诗书写离愁别绪的俗套,以清雅的典故串联起两地的山水诗意,整体意境清逸出尘,完全贴合送别的对象——僧人的身份气质。
开篇不从送别当下落笔,反而回溯昨夜诗人在林中待月的思绪,自然牵出对东嘉名胜的遥想,未提送别先造出空灵悠远的氛围。后两句仅用“一瓶”的细节,就将僧人行踪飘然、淡泊无求、来去自在的形象刻画得跃然纸上,也尽显林逋本人不涉尘俗的审美旨趣,全篇无一字赘余,余味淡远悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗创作于林逋隐居杭州西湖的时期,东嘉是古代永嘉郡的别称,即今天浙江温州一带,是东晋名士谢灵运曾任太守的地方,留存有大量谢灵运的游赏遗迹。
林逋终生不仕不娶,隐居孤山二十年,平日多与高僧、隐士往来唱和,这首诗就是他为送别即将返回东嘉的僧人友人所作的赠别诗。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-07