推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
送易从师还金华
送易从师还金华
林逋
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
吟卷田衣岁向残,孤舟夜泊大江寒。
前岩百本长松色,及早回来带雪看。
译文
收起
展开
你携着诗卷、身着僧衣踏上归程,此时一年将近,孤舟深夜停泊在寒波浩渺的大江边。
金华山岩前那上百棵苍劲青松的胜景,你可要趁早赶回来,咱们一同踏雪观赏。
纠错
注释
收起
展开
吟卷
指装裱成卷的诗稿,代指诗人随身携行的诗作。
田衣
即水田衣,是唐代以来僧人所穿袈裟的别称,这里代指僧人的身份。
金华
即今浙江金华,境内有金华山,多古松雪景,是江南知名的隐逸名胜。
岁向残
一年将近,指岁末寒冬的时节。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗充分体现了林逋诗作清寂淡远的典型风格,送别场景没有铺陈冗杂的世俗客套,开篇就以岁末、寒江的清寒意象,烘托出方外之人洒脱无拘的行旅状态。
全诗最妙的是后两句完全不落送别诗的俗套,不作依依不舍的痴语,反而早早和友人约定了冬日同赏松雪的后会,足见二人相知之深、志趣之雅,清冷的意境里满是超脱世俗尘杂的高逸情怀。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是林逋晚年隐居杭州西湖孤山时期的送别之作。
易从师是当时旅居杭州的一位诗僧,此番要返回故乡金华,林逋素来与方外雅士交游密切,便写下这首清逸脱俗的小诗为友人送行,全无世俗送别诗常见的悲戚之态。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-07