送丁秀才归四明

你此番东行就像浮游沧海的仙人，乘着木筏悠悠然追随归向山海的云影。
若在当地市集买到珍贵的蛟绡纱还望能寄赠于我，我打算用它抄写清净真朴的隐秘道文。

• 四明古地名，即宋代明州，今浙江省宁波市一带，因境内有四明山而得名。
• 秀才唐宋时期对普通儒生士子的泛称，和明清科举体系中对应特定等级的秀才含义不同。
• 乘槎古代神话中乘坐木筏浮游海上甚至直通天河的典故，此处借指行舟渡海。
• 蛟绡传说中海里的鲛人所织的轻薄珍贵的丝织品，后世常用来泛指极名贵的纱料。
• 清真此处指清净质朴的道家义理，契合林逋一生亲近老庄、不慕荣利的隐逸思想倾向。

这首送别诗完全跳出了传统赠别诗抒写离愁别绪的俗套，通篇选用与东海、仙隐相关的典故，精准贴合丁秀才归处四明滨海的地理特征，想象清奇，不落尘俗。

全诗语言淡远闲静，完全契合林逋终身不仕、梅妻鹤子的隐逸人格，没有半句世俗的客套牵挂，反而以相约寄绡抄写隐文的细节，写出二人同好清隐的深厚情谊，余味淡而悠长。

这首诗是北宋初年隐逸诗人林逋的作品，创作于他隐居西湖孤山的时期。

丁秀才是林逋相交的儒生友人，四明即今浙江宁波一带，毗邻东海，境内多山，宋代以来便是隐逸风气极盛的区域，丁秀才辞行返乡之际，林逋便写下这首七言绝句为他赠行。