推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
送谢氏昆仲归闽中
送谢氏昆仲归闽中
林逋
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
清劭才高云与机,林间文会忽相违。
南中草木正黄落,羡尔冥鸿两两飞。
译文
收起
展开
谢氏兄弟品性高洁才情超迈,心境如闲云一般悠然自在,林间的诗文雅集转眼间就要与你们别离。
如今南方大地草木正值枯黄摇落的秋令时节,真羡慕你们这对兄弟像高翔的鸿雁一样双双踏上归乡的路途。
纠错
注释
收起
展开
谢氏昆仲
对姓谢的两位兄弟的尊称,昆仲是古代称呼他人兄弟的敬辞。
清劭
指品性高洁、才德美好。
文会
古代文人聚会吟诗作赋、切磋文艺的集会。
冥鸿
指在高天远飞的鸿雁,古典诗词中常用来比喻志向高远、行踪自在的人,此处用以形容归乡的谢氏兄弟。
纠错
赏析
收起
展开
这首送别诗全无俗套的悲酸怅惘之感,尽显林逋诗作清瘦淡远的一贯艺术风格。
开篇先盛赞谢氏兄弟的品性才情,点出相聚后匆匆别离的核心事由,后两句以秋郊草木黄落的清疏背景,映衬兄弟二人双双如鸿雁归乡的自在情态,既有对友人离去的不舍,也暗含了对二人洒脱奔赴归程的艳羡之意,全诗用字简净,意境清旷,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于林逋晚年隐居杭州西湖孤山的时期。
林逋终生不仕不娶,以梅鹤为伴,平日多与周边文人雅士交游往还,谢氏兄弟是他交好的友人,二人即将返回福建故里,林逋便写下这首短诗为他们送别。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-07