推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
送遂良师游天台
送遂良师游天台
林逋
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
贝叶松枝想暂闲,半囊乘兴几时还。
船窗月上沧洲远,应有诗题忆旧山。
译文
收起
展开
你携着经卷栖止松间,想来是暂时抛却俗务得享清闲,只带着半囊行囊乘兴出发,不知什么时候才会归来。
待到舟行水上月光爬上船窗,前路浩渺水畔愈行愈远,你定然会写下诗篇,怀念起曾经栖居的旧山。
纠错
注释
收起
展开
贝叶
古印度僧人常以贝多罗树叶书写佛经,后世常以“贝叶”代指佛经,也代指禅修生活。
半囊
指云游僧人所携带的极简行囊,形容行装清简,毫无牵绊。
沧洲
临水的幽僻之地,古代常用来指代隐士、方外之人的栖居之所,此处指遂良师游天台山途中经过的悠远水畔。
诗题
即题诗,古人常有游历山川时在石壁等处题写诗作的习惯,此处泛指创作诗篇。
纠错
赏析
收起
展开
这首送别诗完全跳出了世俗赠别常有的离愁别绪,通篇以想象贯穿,清逸淡远,极具林逋诗歌的典型风格。
开篇先悬想对方云游的状态,以“贝叶松枝”点出对方的僧人身份,“半囊乘兴”四字更是将方外之人无拘无束、随性而行的洒脱姿态写得跃然纸上。后两句不写当下送别场景,转而遥想友人旅途之中,月上船窗、前路悠远的清寂场景,料想他在游赏天台胜景之时,定然会写诗怀念旧日同游的山景,将二人之间相知相契的深厚情谊藏于淡笔之后,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
林逋是北宋著名的隐逸诗人,终生隐居杭州西湖孤山,不仕不娶,以梅为妻以鹤为子,平生交游多是隐士、僧人,所作诗歌多咏写清逸闲淡的隐逸志趣。
天台山是佛教天台宗的祖庭,也是江南久负盛名的隐逸游览胜地,这首诗是林逋为送别方外友人遂良禅师前往天台山游历所作的赠别诗。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-07