推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
送善中师归四明
送善中师归四明
林逋
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
四明山水别多时,老病心闲事事违。
梦想西湖古兰若,又和秋色送僧归。
译文
收起
展开
我离别四明的青山秀水已经很多年,如今年老多病心境闲散,凡事都难顺随人意。
平日里常在梦中念想西湖边古老的寺院,如今又伴着一片清和秋色,送这位僧人踏上归乡的路途。
纠错
注释
收起
展开
善中师
法号为善中的僧人,“师”是古代对僧人的尊称。
四明
即今浙江宁波一带,境内有四明山,是古代浙东著名的山水胜地。
兰若
梵语音译词,意为寺庙,这里指代西湖边的古老寺院。
纠错
赏析
收起
展开
这首送别诗完全脱去了世俗送别诗的离愁俗套,尽显林逋一贯清逸淡远的诗风。
全诗将隐者的闲散心境、禅僧的清逸气质与浙东浙西的山水意趣融为一体,没有刻意的惜别之语,却在秋山秋水的淡远意境里,藏着二人相知相契的深厚情谊,语浅情深,余味悠然。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋隐士林逋晚年隐居杭州西湖孤山时期的作品。
林逋终身不仕,隐居西湖二十余年,与诸多方外诗僧往来交游,善中师便是他的僧友之一,这首诗便是为送别即将返回四明故乡的善中禅师所作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-07