送善中师归四明
四明山水别多时，老病心闲事事违。
梦想西湖古兰若，又和秋色送僧归。
梦想西湖古兰若，又和秋色送僧归。
我离别四明的青山秀水已经很多年，如今年老多病心境闲散，凡事都难顺随人意。
平日里常在梦中念想西湖边古老的寺院，如今又伴着一片清和秋色，送这位僧人踏上归乡的路途。
译文
收起展开
注释
收起展开
- 善中师法号为善中的僧人，“师”是古代对僧人的尊称。
- 四明即今浙江宁波一带，境内有四明山，是古代浙东著名的山水胜地。
- 兰若梵语音译词，意为寺庙，这里指代西湖边的古老寺院。
赏析
收起展开
这首送别诗完全脱去了世俗送别诗的离愁俗套，尽显林逋一贯清逸淡远的诗风。
全诗将隐者的闲散心境、禅僧的清逸气质与浙东浙西的山水意趣融为一体，没有刻意的惜别之语，却在秋山秋水的淡远意境里，藏着二人相知相契的深厚情谊，语浅情深，余味悠然。
全诗将隐者的闲散心境、禅僧的清逸气质与浙东浙西的山水意趣融为一体，没有刻意的惜别之语，却在秋山秋水的淡远意境里，藏着二人相知相契的深厚情谊，语浅情深，余味悠然。
创作背景
收起展开
这首诗是北宋隐士林逋晚年隐居杭州西湖孤山时期的作品。
林逋终身不仕，隐居西湖二十余年，与诸多方外诗僧往来交游，善中师便是他的僧友之一，这首诗便是为送别即将返回四明故乡的善中禅师所作。
林逋终身不仕，隐居西湖二十余年，与诸多方外诗僧往来交游，善中师便是他的僧友之一，这首诗便是为送别即将返回四明故乡的善中禅师所作。