推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
送人之苍梧
送人之苍梧
林逋
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
侧身南望但依依,片席乘风去似飞。
莫谓苍梧在天末,帝乡看逐白云归。
译文
收起
展开
我侧过身子向南遥望,心中满是不舍的眷恋,友人乘着风驾一叶扁舟像飞一样迅疾远去。
不要说苍梧远在天涯的尽头,你终将能伴着白云一同返回帝都。
纠错
注释
收起
展开
苍梧
古郡名,治所在今广西壮族自治区梧州市,古代常被视为偏远的南疆之地。
片席
指船帆,此处代指行舟,古人常以席代指轻薄的船帆。
天末
天的尽头,形容极其偏远的地方。
帝乡
原指天帝居住的仙境,此处代指北宋的京城汴京,也暗合归隐的自由归处之意。
纠错
赏析
收起
展开
这首送别诗完全跳出了传统送别诗凄切伤感的俗套,整体格调清逸旷远,和林逋一贯的冲淡诗风高度契合。
开篇两句先点出送别的情态,侧身南望的依依神态,藏着诗人对友人的不舍,而“乘风去似飞”既写出了行舟的轻快,也暗合对友人前路顺遂的祝愿。后两句转而劝慰,消解了南疆偏远的愁苦意象,以逐白云归的浪漫想象,给全诗添上了飘逸洒脱的余韵,全无世俗送别中的沉郁之气。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于北宋真宗景德年间,是林逋隐居西湖孤山时期的送别作品。
苍梧即今广西梧州一带,在北宋时属于偏远的南疆之地,友人即将远赴此处,林逋没有作凄苦的伤别之语,反而以旷达的寄语赠别,尽显其冲淡平和的诗心。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-07