推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
送大方师归金陵
送大方师归金陵
林逋
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
渺渺江天白鸟飞,石城秋色送僧归。
长干古寺经行了,为到清凉看翠微。
译文
收起
展开
浩渺辽阔的江天之上白鸟翩飞,金陵石城的浓浓秋色伴送禅师归去。
你早已遍历过长干里的古老名寺,此番归返正好去往清凉山观赏青翠的山光。
纠错
注释
收起
展开
大方师
对法号为大方的高僧的尊称,“师”是古代对僧人的敬称。
石城
金陵城的别称,故址在今江苏南京,三国时期孙权依山以石筑城,因此得名。
长干古寺
即长干寺,是金陵六朝时期的著名古刹,为今南京大报恩寺的前身。
清凉
指金陵清凉山,山上建有清凉寺,是金陵久负盛名的禅林胜地。
翠微
指青翠掩映的山腰幽深处,此处代指青绿秀美的山光景色。
纠错
赏析
收起
展开
这首送别诗完全摆脱了一般送别诗常见的离愁别绪,通篇以清疏淡远的景致贯穿,完全契合方外之人的身份气质。
全诗将江天白鸟、石城秋色的开阔清景,与金陵当地的古寺名山自然串联起来,既点明了送别去向,也暗含了对禅师归后悠游山林、禅意自适生活的美好期许,完全符合林逋诗作“清深闲淡”的典型艺术风格。
纠错
创作背景
收起
展开
林逋终生不仕,隐居杭州孤山二十年,平日多与僧道隐士交游,所作送别诗全无世俗应酬的尘俗气。
这首诗是诗人送别法号大方的禅师返回金陵(今江苏南京)时所作,诗中嵌入金陵多处标志性名胜,贴合送别目的地,尽显构思的精巧。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03