凫

三三两两自相随,檀颈回看赩色衣。
野水无波秋色净,不知何事忽惊飞。

译文

收起展开
几只野鸭三三两两相互结伴悠游,浅红脖颈回头张望,披着鲜亮艳红的羽毛。
空旷的湖面波澜不兴秋光澄澈明净,不知道它们忽然受惊飞起是因为什么缘由。

注释

收起展开
  • 凫水鸟名,俗称野鸭,常栖息于湖泊、沼泽等淡水浅域。
  • 檀颈指野鸭颈部浅红如檀木色泽的羽毛。
  • 赩(xì)色大红色,这里形容野鸭羽毛鲜亮的艳红色泽。
  • 秋色净秋日的天光水色澄澈明净,没有半点尘杂。

赏析

收起展开
全诗以纯然白描的手法勾勒野凫游于秋塘的灵动画面,前两句写凫群结伴悠游、顾盼自适的安闲情态,不事雕琢却形神兼具。

后两句以无波秋水的澄澈静景做铺垫,末句笔锋一转写野凫无端惊飞,于极致的静谧中生出鲜活的动态波澜,余味悠然,也暗合诗人隐居生活里捕捉到的天然意趣与冲淡闲适的心境。

创作背景

收起展开
这首诗是林逋隐居杭州西湖孤山时期的咏物闲作。

林逋终生不仕不娶,自谓“以梅为妻,以鹤为子”,常年徜徉于西湖山水之间,对水边野禽风物的观察极为细致,这首小诗便是他日常游赏湖景时即兴写下的作品。