推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
槐木纸椎
槐木纸椎
林逋
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
入手轻干是古槐,几声清响彻池台。
椎余鱼网如脂滑,时写新诗肯寄来。
译文
收起
展开
拿在手中质感轻而坚实,是用古槐木制成的,捶纸时几声清亮的声响传遍了池边台榭。
捶打过后带着网纹的纸面像油脂一样顺滑,你若写了新的诗作,定会寄到我这里来。
纠错
注释
收起
展开
纸椎
古代文房用具,多以硬木制成,用来捶打生纸,使纸面变得紧密顺滑,便于书写。
轻干
轻而坚实。
池台
池塘与楼台,此处指诗人居所周边的园林景致。
椎余
经过纸椎捶打之后的纸张。
鱼网
指古代造纸时网帘在纸面上留下的类似渔网的纹理,代指纸张。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗以文房小物为落笔点,全无咏物诗常见的堆砌典故、刻意求深的弊病,语言清浅淡远,完全贴合林逋一贯的诗风。
开篇两句先写纸椎的材质质感与使用时的声响,寥寥数笔就把古槐木纸椎的清雅特质勾勒出来,后两句由器物延伸到日常书写的雅事,隐然带出与友人诗筒往来的闲逸生活,物中见情,小中见大,尽显隐士不沾尘俗的清逸襟怀。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋隐士林逋隐居西湖孤山期间创作的咏物小诗。
林逋终身不仕不婚,隐居山林以梅鹤为伴,日常与周边文人雅士往来酬唱,十分看重文房器物的雅致趣味,这首小诗便是以日常使用的槐木纸椎为吟咏对象,记录闲居生活的片段。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03