梅花二首 其二

林逋 · 宋代

孤根何事在柴荆,村色仍将腊候并。
横隔片烟争向静,半粘残雪不胜清。
等闲题咏谁为愧,子细相看似有情。
搔首寿阳千载后,可堪青草杂芳英。

译文

收起
孤独的梅根为何生长在柴门村居,村野景致还和腊月的气候交融相并。
横斜的梅枝隔着一片轻烟偏偏偏向幽静,花瓣半粘着残雪,清雅得近乎让人心颤。
平常随意题咏梅花,谁能不暗自惭愧,细细端详之下,只觉梅花好似含着深情。
我搔首怅想,寿阳公主典故已过千载,怎忍见荒芜青草埋没了梅花的芳英。

注释

收起
  • 孤根指梅花孤独的根株,此处代指梅花。
  • 柴荆用柴木制作的门,代指贫寒荒僻的村居。
  • 腊候腊月的节令气候,梅花多在腊月开放,故有此说。
  • 子细同“仔细”,意为细心、细致。
  • 寿阳指南朝宋寿阳公主,相传梅花落其额上成梅花妆,是古代与梅花相关的著名典故。

赏析

展开
这首咏梅诗继承了林逋清淡幽远的诗风,通篇不着秾艳语,只从神理上刻画梅花,品格自见。

首联点明梅花的生长环境,将梅花置于荒村柴门、腊月寒天之中,开篇就点出梅花不恋繁华、幽独自持的品性。颔联是咏梅的名句,以轻烟、残雪烘托梅花,“争向静”写出梅花天性偏向幽寂,“不胜清”将梅花的清雅写到极致,空灵有神,不粘不滞。

颈联由物及人,转写诗人观梅的感受,说寻常题咏都难尽梅花之妙,相看之下两情相契,暗含了诗人与梅花精神相通的隐逸情怀。尾联运用寿阳公主的典故,抒发怀古幽思,感慨千年之后梅花易被荒草埋没,暗寄了诗人不慕荣名、甘于幽独的怀抱,余味悠长。

创作背景

展开
林逋是北宋著名隐逸诗人,隐居杭州西湖孤山,终身不仕不娶,唯喜种梅养鹤,世称“梅妻鹤子”。

这组《梅花二首》是林逋咏梅的代表作品,创作于他隐居孤山期间,诗人借村野梅花寄寓自己的隐逸情志。