句 其三
阴沉天气连翩醉，摘索花枝料峭寒。
译文
收起
阴沉的天气里我接连沉醉在酒意中，稀疏清冷的花枝透着料峭的寒意。
注释
收起- 连翩这里指接连不断，形容诗人连日醉酒的闲散状态。
- 摘索形容花枝稀疏清瘦、略带寒意的样子。
- 料峭指天气微寒，多用来形容春冬之际的清冷寒意。
赏析
展开
这首小诗虽然只有短短两句，却极具林逋诗歌清淡简远的特色，对仗工整，意境浑然。
第一句将天气与情事结合，阴沉寒天里日日醉酒，写出了隐逸生活闲散自在、不受拘束的情态。第二句转写室外之景，料峭寒意中花枝疏朗，这里所写正是诗人最爱的梅花，勾勒出一幅清寒疏淡的梅枝图，暗含了诗人高洁孤淡的人格追求。
全诗没有华丽辞藻，纯用白描勾勒，景中含情，情韵悠长，短短十四字就写出了隐居生活的悠然意趣与清冷诗境，符合林逋一贯的隐逸诗风。
第一句将天气与情事结合，阴沉寒天里日日醉酒，写出了隐逸生活闲散自在、不受拘束的情态。第二句转写室外之景，料峭寒意中花枝疏朗，这里所写正是诗人最爱的梅花，勾勒出一幅清寒疏淡的梅枝图，暗含了诗人高洁孤淡的人格追求。
全诗没有华丽辞藻，纯用白描勾勒，景中含情，情韵悠长，短短十四字就写出了隐居生活的悠然意趣与清冷诗境，符合林逋一贯的隐逸诗风。
创作背景
展开
林逋是北宋著名隐逸诗人，一生隐居杭州孤山，不慕荣利，种梅养鹤，寄情于山水烟霞之间。
《句》是林逋流传下来的残句合集，共多首，此为第三首，是诗人寒天赏梅饮酒时即景所作。
《句》是林逋流传下来的残句合集，共多首，此为第三首，是诗人寒天赏梅饮酒时即景所作。