句 其四
隐非秦甲子，
病有晋春秋。
病有晋春秋。
我归隐山林，不必效仿秦代隐士用甲子纪年避世，
身闲多病，却可以像晋代习凿齿一样研读史书。
译文
收起注释
收起- 秦甲子典出秦代隐士，秦末乱世，隐士隐遁山林，不用当朝国号纪年，仅以甲子记岁月，代指避世隐居的行事方式。
- 晋春秋典出晋代史学家习凿齿，习凿齿晚年因病辞官闲居，撰写《汉晋春秋》，此处代指闲居研读、著述史书。
赏析
展开
这首短短十个字的残句，用典精准贴切，将作者的隐士志趣刻画得入木三分。
第一句"隐非秦甲子"，跳出了前代隐士避乱藏身的旧框架，点明自己的隐居是太平时代主动选择的精神归隐，而非躲避乱世的权宜之计，立意就高出一筹。第二句"病有晋春秋"，化用习凿齿的典故，写出自己闲居多病、以诗书著述自娱的生活状态，尽显恬淡高雅的隐士风骨。
全诗语言凝练，用典自然，毫无雕琢痕迹，短短十个字就立起了一位宋代隐逸高士的精神人格，意蕴隽永。
第一句"隐非秦甲子"，跳出了前代隐士避乱藏身的旧框架，点明自己的隐居是太平时代主动选择的精神归隐，而非躲避乱世的权宜之计，立意就高出一筹。第二句"病有晋春秋"，化用习凿齿的典故，写出自己闲居多病、以诗书著述自娱的生活状态，尽显恬淡高雅的隐士风骨。
全诗语言凝练，用典自然，毫无雕琢痕迹，短短十个字就立起了一位宋代隐逸高士的精神人格，意蕴隽永。
创作背景
展开
林逋是北宋初年著名隐士，隐居杭州西湖孤山，终身不仕不娶，以种梅养鹤自娱，留下不少咏志短句。
这一联残句是林逋隐逸生活与情志的自我写照，收录在其诗集的残句部分，编为第四首。
这一联残句是林逋隐逸生活与情志的自我写照，收录在其诗集的残句部分，编为第四首。