句 其九

林逋 · 宋代

秋声动群木,暮色起千山。

译文

收起
秋风吹过,阵阵秋声在山林间响动起来,
苍茫的暮色从连绵千山中缓缓升了起来。

注释

收起
  • 秋声秋天的声响,多指秋风吹动草木发出的声音,常带清寂的意味。
  • 群木众多树木,指成片的山林丛林。
  • 暮色傍晚时分昏暗苍茫的天色。

赏析

展开
这一联虽仅短短十字,却意境开阔,笔法天成,巧妙运用视听结合的手法,勾勒出一幅完整苍茫的秋山暮色图。

开篇从听觉落笔,秋风吹过万木,满林响动,先声夺人,带出了秋日山林特有的清寂疏朗氛围。后一句转从视觉着笔,写暮色从千山中晕染升起,从动景转入静景,拓展出辽远开阔、苍茫朦胧的空间意境。

整句没有使用任何华丽雕琢的辞藻,语言质朴自然,精准捕捉到了秋日山野黄昏的典型气韵,暗合了林逋作为隐逸诗人冲淡平和、寄情山水的心境,短而有味,余韵悠长。

创作背景

展开
林逋是北宋初年著名隐逸诗人,终身隐居杭州孤山,寄情山水,不趋荣利,创作了诸多描摹山林清幽景色的作品。

这一联是林逋留存下来的写景残句,是诗人隐居山林时,目睹秋日山景心有所感写下的短句。