伍员庙

出境鞭尸报父雠,吴兵勇锐越兵忧。
忠魂怨气江云在,日见炉香烟上浮。

译文

收起展开
逃出楚地奔赴吴国,掘墓鞭尸以报杀父深仇,吴军战力锐不可当,越国上下满是忧惧。
伍子胥的忠魂与怨气化作江上流云,日日可见祠庙香炉的祭祀香烟袅袅向上飘升。

注释

收起展开
  • 伍员字子胥,春秋时期吴国大夫,其父伍奢被楚平王杀害,他辗转逃到吴国后辅佐吴王阖闾攻破楚国,掘楚平王墓鞭尸三百以报父仇,后因劝谏吴王夫差拒绝越国求和,被夫差赐死。
  • 雠通“仇”,指仇恨。
  • 炉香祠庙祭祀时,香炉中燃烧香烛所升起的烟气。

赏析

收起展开
这首咏史诗以极简练的笔墨浓缩了伍子胥最核心的人生轨迹,前两句开门见山叙写他快意恩仇的刚烈经历,不用多余修饰就将其叱咤风云的形象勾勒出来。

后两句由叙事转入情景交融的抒怀,将伍子胥不灭的忠魂怨气和江上流云、庙中香火自然绑定,既赞颂了他的精神千年长存,也暗含了对其蒙冤惨死的深切同情,全诗无生僻典故,语短情长,是宋代题咏伍子胥诗作中的代表性短篇。

创作背景

收起展开
杨备是北宋知名的咏史诗人,曾长期在吴地任职,遍览吴越境内的古迹名胜,创作了大量题咏当地旧迹的诗作,《伍员庙》便是他途经吴地伍子胥祠庙时写下的怀古作品。

春秋末期吴国重臣伍子胥因忠谏被吴王夫差赐死后,吴地民众感念他的功绩与冤屈,自发为他立祠祭祀,千百年间往来凭吊的文人留下了诸多相关题咏。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: