二狱山

雷霆号令雪霜威,二狱东西锁翠微。
仿佛酆都丛棘地,岩扉应是古圜扉。

译文

收起展开
雷霆般的政令带着霜雪般的凛冽威严,二狱山东西对峙,环锁住满山青翠的烟岚。
恍惚间如同传说中酆都遍布荆棘的刑狱之地,山间的石门想来便是古代牢狱的门扉。

注释

收起展开
  • 翠微指青翠掩映的山腰幽深处,此处代指青绿的山景。
  • 酆都传说中阴曹地府的所在地,旧时民间认为是掌管刑杀的鬼神居所。
  • 丛棘丛生的荆棘,古代牢狱周边常栽种荆棘防止犯人逃逸,后世便以丛棘代指牢狱。
  • 岩扉山岩天然形成的石门。
  • 圜扉古代牢狱的门,是监狱的代称。

赏析

收起展开
这首小诗以山名的“狱”字为核心生发全篇,开篇先以雷霆、雪霜的意象渲染出森严凛冽的氛围,将二狱山的巍峨气势和法度的威严绑定,先声夺人。

后两句巧用虚实结合的手法,把寻常山景和传说中的刑狱典故自然勾连,没有堆砌生僻辞藻,用典贴切流畅,短短二十八字就给普通的自然山水赋予了厚重的人文历史感,是宋代金陵怀古绝句中短小精悍的佳作。

创作背景

收起展开
杨备是北宋仁宗时期的文人,曾在金陵(今江苏南京)任职,遍览当地名胜古迹,创作了百首《金陵览古》系列咏史诗作,《二狱山》便是其中的代表性篇目。

诗人因山名生发联想,结合当地流传的相关典故,将自然山水与人文历史意象相融合,写下这首短章寄寓对古代法度的感怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: