虎丘

阖闾城见古荒丘,云里钟声满寺楼。
白虎金晶人不见,昔曾雄据此山头。

译文

收起展开
望向阖闾故城的方向只见这片古老荒丘,云间飘来的钟声散满了山中的寺楼。
传说中的白虎金精如今早已无处寻觅,它往昔曾经雄踞在这座虎丘的山头。

注释

收起展开
  • 阖闾春秋末期吴国的君主,曾率军攻破楚国郢都,是春秋五霸之一,相传死后葬于虎丘山下。
  • 金晶即金之精气,古代五行学说中西方属金,对应神兽白虎,这里代指传说中盘踞虎丘的白虎神灵。

赏析

收起展开
这首诗是典型的登临怀古小品,前两句实写当下所见之景,将千年古丘的厚重历史感与山寺钟声的空灵悠远相融,不着刻意修饰就营造出了古今交融的苍茫氛围。

后两句自然转入怀古叙事,将虎丘得名的古老传说融入诗句,在古今对照之间生出沧海桑田的淡远怅惘,全诗篇幅短小却意蕴丰厚,写景与咏史衔接自然,毫无用典堆砌的痕迹,尽显宋人咏物怀古诗的清雅特质。

创作背景

收起展开
杨备是北宋时期的诗人,曾长期在吴中地区任职,遍览姑苏境内的名胜古迹,创作了大量题咏当地风物的七言绝句,《虎丘》便是他姑苏怀古组诗中的代表性作品。

虎丘地处苏州古城西北,相传春秋时期吴王阖闾下葬此处,葬后三日便有白虎蹲踞在山顶,虎丘因此得名,这首诗正是诗人登临虎丘时触景生情写下的咏史之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: