生公讲堂

海上名山即虎丘,生公遗迹至今留。
当年说法千人坐,曾见岩边石点头。

译文

收起展开
姑苏一带的海上名山便是虎丘,生公当年的讲经遗迹至今还留存。
当年他宣讲佛法时上千人围坐聆听,就连山岩边的顽石都曾听闻教义点头信服。

注释

收起展开
  • 生公讲堂古迹名,位于苏州虎丘山,相传为东晋高僧竺道生讲经的场所。
  • 虎丘苏州名胜,有“吴中第一名胜”的美誉,传说春秋时吴王阖闾葬于此,山形蹲踞如虎,故名虎丘。
  • 石点头典出《莲社高贤传》,相传生公因坚持“一阐提人皆得成佛”的教义被逐出佛门,便在虎丘对着顽石讲经,最终顽石都被其教义打动,纷纷点头信服。

赏析

收起展开
这首诗属于典型的咏史古迹类作品,全诗没有多余的景物铺陈,开篇直接点出吟咏的地点虎丘,顺势引出相关的历史遗迹,行文干脆利落。

后两句直接化用“生公说法,顽石点头”的经典典故,既凝练厚重,又自带传奇色彩,寥寥二十八字,既写出了千年古迹的历史厚重感,也暗含了对先贤执着弘法精神的追慕,语言浅白质朴却余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人杨备任职苏州期间,创作的吴中古迹题咏组诗中的一篇。

生公讲堂位于苏州虎丘山,相传是东晋高僧竺道生(世称生公)当年讲经弘法的场所,“生公说法,顽石点头”是流传千年的吴中经典典故,杨备遍游苏州名胜,以极简笔墨为各处古迹题咏,这首便是其中颇具代表性的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: