真娘墓
冰肌玉骨真遗妍，粉作妒云黛作烟。
知有香魂埋不得，夜深岩底月中仙。
知有香魂埋不得，夜深岩底月中仙。
真娘生来冰清玉洁姿容绝世，遗留的脂粉化作云气、眉黛化作轻烟。
世人皆知她的芬芳魂灵绝不会被黄土掩埋，夜深时分便在山岩之下成为遨游月光的仙人。
译文
收起展开
注释
收起展开
- 真娘唐代苏州名妓，传说墓在今苏州虎丘山，后世多将其作为红颜才女的典型意象。
- 冰肌玉骨形容女子肌肤莹洁、风骨清奇，姿容超凡脱俗。
- 遗妍留存下来的美质与风韵。
- 黛古代女子画眉用的青黑色颜料，这里代指女子的眉妆。
赏析
收起展开
这首咏古诗跳出了多数题真娘墓诗作哀怜红颜薄命的传统窠臼，没有铺陈俗套的悲戚情绪。
全诗以浪漫化的想象落笔，先描摹真娘超凡的姿容气韵，再以香魂不灭、化身为月下仙人的新奇构思，赋予了这位薄命才女永恒的艺术生命，清逸空灵，余味悠长。
全诗以浪漫化的想象落笔，先描摹真娘超凡的姿容气韵，再以香魂不灭、化身为月下仙人的新奇构思，赋予了这位薄命才女永恒的艺术生命，清逸空灵，余味悠长。
创作背景
收起展开
真娘是唐代苏州名妓，才貌双全，守志而殁后葬于苏州虎丘山，后世文人途经此地多有题咏真娘墓的诗作。
北宋诗人杨备曾长期游历吴中，遍咏姑苏各处古迹，这首《真娘墓》就是他行经虎丘凭吊真娘墓时写下的题咏作品。
北宋诗人杨备曾长期游历吴中，遍咏姑苏各处古迹，这首《真娘墓》就是他行经虎丘凭吊真娘墓时写下的题咏作品。