题幽独居

金检书残石壁云,二名幽独彼何人。
春深草没松门路,泉下诗犹感鬼神。

译文

收起展开
刻在石壁云间的金检古籍早已残损,两位持守幽独的先贤究竟是何人。
春深时节荒草淹没了通往松门的山路,长眠九泉之下的诗作仍能感动鬼神。

注释

收起展开
  • 金检古代用来封藏秘笈的金属封检,这里代指刻在石壁上的古代文字典籍。
  • 幽独指不与世俗同流、隐居独处的行事准则。
  • 松门由松树环绕形成的居所入口,是古代隐士居所的典型标志性意象。
  • 泉下黄泉之下,代指已经逝去的人。

赏析

收起展开
这首咏怀古迹的七言绝句笔法凝练,前两句从眼前残破的石壁旧迹切入,自然引出对两位幽居先贤身份的追询,开篇就笼罩上一层苍茫悠远的怀古色调。

后两句以春深草荒的实景,反衬出隐士诗作跨越生死的精神力量,无需直白赞颂,隐士的高风亮节与不朽才情已经跃然纸上。全诗没有堆砌生僻典故,语言清峻淡远,将景、情、理三者融为一体,是宋代题咏隐逸题材的优秀作品。

创作背景

收起展开
杨备是北宋中后期的宦游诗人,曾出任长兴县令等职,平生遍游江南山水名胜,创作了大量题咏古迹的七言绝句。

这首诗是他探访山野间的幽独居旧址时所作,幽独居是古代两位隐士的隐居居所,时过境迁旧址荒芜,诗人睹物思人,写下这首凭吊先贤的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: