昆丘

云里山花翠欲浮,当时片玉转难求。
卞和死后无人识,石腹深藏不采收。

译文

收起展开
云雾缭绕的昆仑山上山花烂漫,苍翠的色泽仿佛要浮溢出来,当年想寻得一片和氏璧那样的美玉都极为困难。
卞和去世之后再也没有人能辨识出宝玉,璞玉就深深藏在山石腹中,再也没人开采收取。

注释

收起展开
  • 昆丘即昆仑山,古代传说中盛产美玉的仙山,也是和氏璧传说的发源地。
  • 片玉这里指和氏璧,春秋时期传世的著名璞玉,价值连城。
  • 卞和春秋时期楚国人士,他在昆仑得到璞玉后先后两次献于楚王,都被玉匠误认为普通石头,因此被砍去双脚,最终楚文王即位后剖开璞玉得到了稀世宝玉和氏璧。
  • 石腹山石的内部,这里指包裹着璞玉的石质外层。

赏析

收起展开
这首小诗以景起笔,前两句先勾勒昆仑山上山花苍翠、色泽欲滴的清美画面,点出昆仑本是产玉的名山,却连半片美玉都难以寻觅,自然引出下文的典故叙事。

全诗以玉喻人,托物言志,表面上感慨没有识玉之人,实际上暗讽当世当政者不能辨识贤才、弃置人才的社会现实,语言浅白却意蕴深远,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人杨备的咏史怀古绝句,收录于《全宋诗》,是他游历四方、遍咏古迹系列作品中的一篇。

诗作依托昆仑山产玉、楚人卞和献玉的经典典故,借咏昆丘旧迹抒发感慨,是宋代咏物诗中以典故托意的代表性短篇作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: