灵和殿

得地恩深雨露遍,丹墀左右玉阶前。
君王属意君知否,好似风流美少年。

译文

收起展开
垂柳生在帝王宫苑之中,蒙受的恩泽比雨露还要深厚,就栽种在赤色宫阶旁、白玉石台阶的跟前。
君王对它的格外垂青你可知道?那袅娜的风姿就如同一位倜傥潇洒的风流美少年。

注释

收起展开
  • 灵和殿南朝齐武帝时所建的宫殿,位于六朝都城建康,殿内遍植垂柳,是六朝著名的宫苑遗迹。
  • 丹墀宫殿前涂成红色的石阶,是古代宫廷的专属台阶。
  • 属意留意、垂青,指帝王对某物格外偏爱关注。

赏析

收起展开
这是一首典型的金陵咏史绝句,全诗以灵和殿前的垂柳为核心吟咏对象,托物言志,笔调轻灵。

前两句写垂柳身处宫苑近君之地,蒙受浩荡皇恩,将柳的生长环境写得尊贵不凡,暗合灵和柳的历史典故。后两句以拟人化的设问,将垂柳的袅娜风姿比作风流美少年,既写出了风物的灵动神韵,也暗含了对六朝宫廷风雅往事的追念,全诗语短情长,没有刻意堆砌史事,却将怀古的淡淡怅惘藏于鲜活的意象之中。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人杨备所作的金陵怀古组诗中的一篇。

灵和殿为南朝齐武帝时期建于都城建康(今南京)的宫殿,史载殿前多植垂柳,柳姿柔婉风流,是六朝著名的风雅典故,后世常以灵和柳代指受帝王恩宠的风物。杨备历任地方官职,遍游金陵古迹,创作了大量咏史绝句,这首便是借古迹抒怀的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: