卫玠台

年少才非洗马才,珠光碎后玉光埋。
江南第一风流者,无复羊车过旧街。

译文

收起展开
年少的卫玠本就身怀远超太子洗马职位的旷世才学,如同珍珠般的生命陨落之后,他美玉般的风华也被尘土掩埋。
这位曾被称作江南第一的风流名士,再也不会有乘坐羊车的身影经过旧日的街巷了。

注释

收起展开
  • 洗马古代官职名,即太子洗马,是太子的侍从官,卫玠生前曾担任该职务。
  • 珠光碎以珍珠破碎比喻卫玠早逝、生命过早陨落。
  • 玉光埋以美玉被尘土掩埋比喻卫玠身后风华消散,旧日遗迹荒芜。
  • 羊车古代贵族子弟乘坐的由羊牵引的小车,相传卫玠年少时曾乘坐羊车出行,引得路人争相围观。

赏析

收起展开
这首咏怀古迹的小诗用典贴切自然,全无晦涩堆砌之感,以珠玉比喻卫玠的才貌,精准契合史书中对卫玠“风神秀异”的经典记载。

全诗没有直白抒发空洞的感慨,而是以今昔对照的手法,写昔日名动江南的风流人物早已逝去,旧日街巷再也见不到他乘羊车经过的身影,将对才俊早逝的叹惋与古迹荒芜的怅惘融于平实的叙述之中,语短情长,余味悠长。

创作背景

收起展开
杨备是北宋仁宗时期的诗人,曾任职金陵,遍览当地古迹,创作了大量咏史怀古的七言绝句组诗,《卫玠台》便是其中的怀古名篇。

卫玠是西晋著名的清谈名士与美男子,官至太子洗马,相传他出行时观者如堵,二十七岁时便早逝,留下“看杀卫玠”的典故,卫玠台便是后人在其故居遗迹上修建的纪念建筑。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: