横塘

早潮才过晚潮来,一一轩窗照水开。
鉴面无尘风不动,分明倒影见楼台。

译文

收起展开
早潮刚刚退去晚潮便接踵而来,临水处一扇扇轩窗都迎着水光敞开。
水面像没有尘埃的明镜连风都停息不动,清清楚楚能看见水中映出的楼台倒影。

注释

收起展开
  • 横塘古地名,在今江苏苏州西南,是古代苏州城西的水上要津,沿岸分布着大量临水建筑。
  • 轩窗带窗槛的屋舍门窗,这里特指横塘沿岸临水建筑的窗扇。
  • 鉴面镜面,此处用来比喻平静无波的水面,鉴指古代的青铜镜。

赏析

收起展开
这首小诗以极清丽的笔触层层铺展横塘水景,开篇先点出横塘作为水津潮来潮往的典型特征,为整幅画面铺就流动的鲜活底色。

后三句由远及近,从临水轩窗次第敞开映着水光的画面,过渡到风平浪静、澄澈如镜的水面,最终收束于清晰的楼台倒影,全程没有多余修饰,却将江南水乡的静谧明秀之态描摹得栩栩如生,动静相宜,意境空明澄澈,给人极强的画面沉浸感。

创作背景

收起展开
杨备是北宋仁宗时期的诗人,曾出任吴县县令,遍游姑苏境内的名胜古迹,创作了大量吟咏当地风物的七言绝句,《横塘》便是其姑苏风物组诗中的代表性作品。

横塘位于今江苏苏州西南,是古代苏州连通太湖的重要水上通道,沿岸多建有临水亭台,历来是文人游赏的佳处,这首诗便是诗人游览横塘时即景写下的写实之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: