覆杯池

金杯覆处旧池枯,此后还曾一醉无。
东晋中兴股肱力,元皇也学管夷吾。

译文

收起展开
金杯倾倒的地方古池已然干涸,此后还有人曾在这里酣醉过吗?
东晋能够实现中兴全靠得力重臣的辅佐,晋元帝也效仿春秋名相管夷吾的治国之道。

注释

收起展开
  • 覆杯池古代金陵古迹,旧址在今江苏南京一带,相传为东晋晋元帝所凿。
  • 股肱原指人的大腿和手臂,这里代指辅佐君主的核心得力重臣。
  • 元皇指东晋的开国皇帝晋元帝司马睿。
  • 管夷吾即管仲,春秋时期齐国著名贤相,辅佐齐桓公成就一代霸业。

赏析

收起展开
这是一首立意新颖的咏史绝句,开篇先从眼前覆杯池的荒疏景象落笔,以设问的方式引发读者对千年前宴饮旧事的追忆,平中见奇。

全诗没有落入多数怀古诗伤叹古迹兴衰的俗套,后两句直接点明东晋中兴的核心根基在于贤臣辅佐,将晋元帝的治国举措和春秋名相管仲的典故关联,跳出了怀古的感伤情绪,转而推崇贤君贤臣共治的理想政治格局,议论精警,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是杨备所作《金陵览古》组诗中的篇目,是他任职金陵期间,遍历当地历代古迹时创作的咏史怀古诗。

覆杯池是金陵著名古迹,相传为东晋开国皇帝晋元帝下令开凿,晋元帝曾在此宴饮群臣,留下了相关历史典故,诗人登临遗址触景生情写下此作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: