应潮井

碧甃时时减复增,山头海面密相应。
古来泉脉谁穿过,潮落潮生不暂澄。

译文

收起展开
青碧砖石砌成的井壁边,井水水位时减时增,和山脚下的海面潮汐紧密呼应。
从古至今究竟是谁打通了这条地下泉脉,让井水随潮起潮落,从来没有片刻静止澄清。

注释

收起展开
  • 碧甃青碧色的砖石砌成的井壁,甃原本指砌井的砖石,后世常用来代指井。
  • 泉脉地下潜流的泉水形成的脉络,这里指传说中连通山顶井水与大海的地下暗河通道。
  • 不暂澄没有片刻的静止澄清,这里指井水始终随潮汐波动,从未有过完全平静的时刻。

赏析

收起展开
这首小诗以白描纪实的手法,精准抓住了应潮井最核心的奇特属性,开篇直接点出井水消长与海面潮汐完全同步的特征,平实却极具画面感,让从未见过此景的读者也能立刻感知到这处古迹的奇妙之处。

后两句以设问的形式宕开诗意,没有给出刻意的科学解释,反而以追问“谁穿过”的留白,传递出古人对自然造化鬼斧神工的惊叹,全诗没有堆砌华丽辞藻,完全贴合咏古迹作品的纪实属性,将奇景的神秘感与古人朴素的自然好奇完整留存下来。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人杨备所作的《金陵览古》组诗中的篇目。

据宋代《景定建康志》记载,应潮井位于金陵钟山山顶的庆云寺内,是六朝以来闻名的奇景:地处山顶的井水水位竟能和百里之外的长江潮汐同步消长,杨备游历金陵古迹时,有感于这一奇特的自然现象,便写下了这首咏叹诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: