幕府山

六代繁华一瞬间,平芜远树不胜闲。
倚楼天暝云如幕,知是琅琊幕府山。

译文

收起展开
六朝的繁华盛景如同转瞬即逝的幻梦,只剩旷野远树尽显悠然闲淡的意态。
倚楼眺望天色昏暮云色低垂如同帷幕,才恍然察觉这便是当年琅琊王氏驻节的幕府山。

注释

收起展开
  • 六代即六朝,指先后建都于建康(今江苏南京)的孙吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代。
  • 平芜草木丛生、一望无垠的旷野。
  • 天暝天色昏暗,日暮时分。
  • 琅琊这里指琅琊王氏,是东晋时期最具权势的世家大族,王导为其核心代表人物。

赏析

收起展开
这首诗是典型的金陵怀古诗作,以极简的笔触勾连千年历史与当下风物,没有堆砌典故,却自有厚重的历史感。

开篇先以“一瞬间”的强烈时间落差,将六代繁华的厚重历史瞬间消解在平芜远树的苍茫景色之中,盛衰对比的怅惘之情不着痕迹。后两句以暮云如幕的昏暝场景做铺垫,最后才点出山名,将眼前之景与东晋琅琊王氏的历史旧事自然勾连,余味悠长,尽显咏史诗含蓄蕴藉的特色。

创作背景

收起展开
杨备是北宋仁宗时期的诗人,曾任职金陵,遍览六朝遗存的名胜古迹,创作了数十首咏叹金陵旧事的七言绝句,《幕府山》便是其中颇具代表性的一篇。

幕府山坐落于今江苏南京长江南岸,因东晋名相王导曾在此设立幕府统领中军而得名,是六朝时期建康城北部的重要军事屏障,留存着大量与六朝兴衰相关的历史印记。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: