绝地

四主衣冠令不终,高门列戟漫重重。
由来瘠沃分劳逸,莫道人凶非宅凶。

译文

收起展开
这座宅邸先后四任主人都未能保有官爵禄位直至终老,昔日门前陈列仪仗的高门大户如今只剩重重遗迹徒有虚名。
从来土地的贫瘠与肥沃就区分了世人的辛劳与安逸,不要说是人自身命数凶险,实则是宅邸风水不祥。

注释

收起展开
  • 衣冠古代士大夫的穿戴,此处代指官爵禄位。
  • 列戟古代高级官宦的宅邸门前陈列戟作为仪仗,是身份地位的专属象征。
  • 瘠沃指土地的贫瘠与肥沃。

赏析

收起展开
这首诗以通透的理性思辨打破了传统风水文化的虚妄迷思,在古代咏史作品中显得格外可贵。

前两句先顺着世俗认知铺陈现象:被称为绝地的凶宅先后换了四位主人,全都没能长保富贵,昔日显赫的高门戟仗如今早已漫没在荒草之中;后两句陡然反转直抒己见,点明人的境遇差异本就由土地禀赋、生计劳逸等现实因素决定,所谓人凶源于宅凶的说法,不过是世人逃避现实、附会迷信的托词,全诗短小精悍,立论鲜明,毫无迂腐气。

创作背景

收起展开
杨备是北宋著名的咏史诗人,曾历任多地地方官,遍览六朝金陵旧迹,创作了百余首咏史绝句,多借古迹抒发历史思辨。

这首《绝地》是他寻访金陵废弃的六朝显贵旧宅时所作,针对当时社会上广为流传的风水堪舆、宅地定吉凶的迷信观念,以诗作表达了极具理性的反驳。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: