铜螭署

挈壶传箭逼天聪,铸出蟠螭巧范同。
何事腹中藏怪物,人惊蝘蜓气如虹。

译文

收起展开
漏壶传递着报时的箭标,时刻贴近宫廷帝王的听闻。
铸造成蟠螭的形态,工艺精巧,形制完全符合古法模范。令人好奇它的腹中为何像是藏着奇异的神物。人们惊讶于那形似蝘蜓的纹饰,竟仿佛带着横贯长虹的磅礴气势。

注释

收起展开
  • 挈壶原是古代掌管漏刻计时的官职名,这里代指计时用的漏壶。
  • 传箭漏壶中随水位上浮的箭形刻度标,用来标识时刻、传递报时信息。
  • 天聪原指帝王的听闻,这里代指六朝宫廷。
  • 蟠螭古代神话传说中没有角的幼龙,是传统工艺中常见的装饰纹样,这里指漏壶的铜螭造型。
  • 巧范精巧的铸造模具。
  • 蝘蜓古籍中对壁虎类小型爬行动物的称呼,这里指铜螭器腹上的相关铸纹。

赏析

收起展开
这首咏古七绝以小见大,从一件六朝遗留的计时古器切入,跳出了普通咏物诗铺陈器物功能的俗套。

前两句平实叙事,精准点出铜螭署的职能属性与古器的工艺水准,后两句陡然宕开想象,以拟人化的诘问笔法,把冰冷的千年古铜器写得气韵飞动,将器物上的细微铸纹想象成气贯长虹的灵物,既赞叹了六朝工匠的奇思妙造,也暗含了对历史沧桑变迁的幽微感慨,短幅中余味不尽。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人杨备的《金陵览古》组诗中的作品。

杨备曾在金陵任职,遍访当地留存的六朝遗迹,创作了百余首咏史怀古的七言绝句。铜螭署是六朝时期宫廷中专门掌管铜制漏刻计时器具的官署,所使用的计时漏壶以蟠螭为造型,是当时代表顶尖工艺水准的皇家器物,诗人探访六朝旧迹见到古铜螭漏器,有感而作此诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: