锦署

人衣蓝缕地衣红,不念家家杼柚空。
厥篚织文应岁贡,更翻新样集机工。

译文

收起展开
百姓身上衣衫破烂,官署地面却铺着艳红的锦缎,全然不顾家家户户的织机早已被盘剥得空空如也。
按照旧制要把盛装在竹筐中的织锦作为年例贡品进献,还要召集众多织工赶制出更新的花样。

注释

收起展开
  • 蓝缕同“褴褛”,形容衣服破烂不堪。
  • 杼柚杼和柚都是织布机上的核心部件,代指织布机,这里引申为织布的全部生产所得。
  • 厥篚厥为文言发语词,篚是古代用来盛放丝织品的竹筐,“厥篚”代指装入竹筐进献的丝织品贡品。
  • 岁贡每年按定例向朝廷进献的贡品。

赏析

收起展开
这首七言绝句是典型的咏史讽喻作品,开篇就运用极具反差的对比手法,将底层民众衣衫褴褛的生存惨状,和官署地面铺陈红锦的奢靡场景直接并置,视觉冲击力极强。

全诗没有堆砌生僻典故,语言直白犀利,以“不念”二字点出统治阶层对民间苦难的漠视,后两句进一步揭露上层统治者不仅常年索要常规丝织贡品,还不断要求翻新花样压榨机工,篇幅短小却批判力道十足,饱含对普通劳动者的深切同情。

创作背景

收起展开
杨备是北宋时期的诗人,曾出任金陵地方官职,所作《金陵览古》组诗多达百余首,专门吟咏金陵一带的六朝古迹与相关旧事。

《锦署》是该组诗中的作品,诗作针对六朝时期锦署官府苛待织户、横征暴敛丝织品贡品的史实进行咏叹,寄寓了诗人对民间疾苦的深切关怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: