推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
洞玄观
洞玄观
杨备
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
葛玄功行满三千,白日骖鸾上碧天。
留得旧时坛宇在,后人方信有神仙。
译文
收起
展开
葛玄修道的功德道行圆满达到三千之数,大白天就乘着鸾鸟飞升上了高远的青天。
只留下当年他修炼时的坛台殿宇还留存于世,后世的人们才因此确信世间真的有神仙存在。
纠错
注释
收起
展开
葛玄
三国时期著名道教人物,被后世尊为葛仙翁,是道教灵宝派的始祖,民间广泛流传其炼丹飞升的传说。
功行
道教术语,指修行者积累的功德与道行。
骖鸾
乘坐鸾鸟,是古代神话传说中神仙出行的典型方式。
坛宇
道教场所中用来祭祀、炼丹、修行的坛台与殿宇建筑。
纠错
赏析
收起
展开
这首七言绝句短小凝练,前两句铺陈道教传说,笔调轻快浪漫,将葛玄白日飞升的神话故事叙写得极具画面感。
后两句从虚幻传说落回现实场景,以留存千年的古迹作为情感落点,把缥缈的神仙叙事转化为可触可感的怀古幽思,全诗虚实相生,语言平实流畅,既贴合洞玄观的道教古迹属性,也暗合了宋人咏史绝句以实衬虚的典型创作风格。
纠错
创作背景
收起
展开
杨备是北宋仁宗时期的诗人,曾长期在金陵一带游历任职,创作了百余首咏叹金陵名胜古迹的七言绝句,《洞玄观》是其中的代表性作品。
洞玄观是六朝时期江南著名的道教宫观,旧址位于今江苏南京江宁区,相传为三国时期道教灵宝派代表人物葛玄炼丹修行、最终得道飞升的场所,诗人探访古迹时触景生情,写下这首咏怀诗作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29