佛窟寺

曩事何人为证明,白云深锁翠微坑。
已闻过去辟支佛,未见如来弥勒生。

译文

收起展开
往昔的旧事有谁能为它作证,悠悠白云深深锁住了这满眼青翠的山坳古寺。
只听闻过去有辟支佛在此修行得道,却还没等到未来弥勒佛降生世间的景象。

注释

收起展开
  • 曩事往昔的旧事,这里指佛窟寺始建以来的过往历史。
  • 翠微指青翠掩映的山腰幽深处,也泛指青山。
  • 辟支佛佛教术语,指无师独自悟道的缘觉圣者,属于佛教中出现在无佛之世的得道圣者。
  • 弥勒佛教传说中未来世界的佛,据传将在未来降生人间,广传佛法。

赏析

收起展开
这首诗以佛理入题,将古寺的荒寂幽景与佛教的三世时空观融为一体,毫无晦涩的说教感。

开篇从历史追问落笔,以白云深锁的清幽山景烘托古寺年代久远、人迹罕至的氛围,后两句借佛教过去、现在、未来的三世佛典故,把对古寺千年兴废的怅惘感写得空灵淡远,尽显宋人咏史诗借禅理抒怀的典型特色。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人杨备任职金陵期间,游览当地名胜佛窟寺所作的咏古题咏诗。

佛窟寺始建于南朝梁代,位于今江苏南京牛首山一带,是六朝时期江南著名的佛教古刹,历经数百年兴废,到北宋时已多有荒寂之态,杨备游历古迹时感怀其悠远历史,遂作此篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: