楚靳尚庙

汨罗鱼腹葬灵均,竞渡如飞不救人。
天意明知谗口毒,果遭天谴作蛇身。

译文

收起展开
爱国诗人屈原自沉汨罗江葬身鱼腹,后人赛龙舟往来如飞,终究没能救下这位忠良。
上天分明知晓靳尚进谗害人的歹毒心肠,他最终果然遭到上天的惩罚,化作了蛇身。

注释

收起展开
  • 灵均屈原的字,这里代指屈原,他是战国时期楚国著名的爱国诗人,因遭奸佞陷害被放逐,最终投汨罗江而死。
  • 竞渡指赛龙舟,相传起源于楚地民众划船打捞投江的屈原遗体的习俗,后来演变为端午节的传统活动。
  • 谗口毒指奸佞之人进献谗言、构陷忠良的歹毒心肠。
  • 天谴古人认为上天会对作恶多端的人降下惩罚,这里指传说中靳尚遭到的报应。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋人咏史绝句,以民间传说为依托,爱憎态度极为鲜明。前两句先叙屈原沉江的史事,点出竞渡习俗的由来,暗含对忠良蒙冤沉江的无限惋惜。

后两句笔锋一转,将批判的矛头直接指向奸佞靳尚,以天谴报应的叙事,抒发了广大民众对构陷忠良的无耻小人的强烈憎恶,全诗语言直白爽利,议论不加掩饰,完全契合普通民众的朴素善恶观,有着极强的情感感染力。

创作背景

收起展开
本诗是北宋诗人杨备所作的咏史怀古绝句,属于其《览古诗》系列作品,是诗人途经楚地靳尚祠庙时有感而发写下的。

靳尚是战国时期楚国的佞臣,他收受秦国贿赂,向楚怀王进谗言陷害屈原,直接导致屈原被放逐,最终自沉汨罗江,民间素来有靳尚作恶多端最终遭天谴化为蛇类的传说,这首诗正是依托这一民间传说展开议论。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: