善泉池

影浸龙楼彻凤城,昭明有意在澄清。
穿时深欲状溟渤,乐府当歌重润声。

译文

收起展开
善泉池的清粼倒影浸润着皇家楼阁,水光连通整座京城,昭明太子开凿此池的本意,便是要让水质澄澈清明。
开凿时特意深挖池身,想要模拟出大海的浩渺样貌,应当命乐府谱曲歌咏,着重赞颂它润泽万物的清润声名。

注释

收起展开
  • 龙楼原指太子所居的宫阙,后泛指皇家宫苑中的楼阁。
  • 凤城古代对京城的美称,这里代指六朝都城建康,即今江苏南京。
  • 昭明指南朝梁昭明太子萧统,相传是善泉池的主持开凿者。
  • 溟渤溟海与渤海的合称,这里泛指浩瀚无边的大海。
  • 乐府古代掌管音乐的官署,也代指可以入乐的诗歌作品。

赏析

收起展开
这首咏史绝句笔法清和,前两句由景入事,先描摹善泉池水光漫溢、倒映宫城的灵动样貌,随即点出昭明太子开凿此池追求澄澈的初衷,暗合昭明太子清雅高洁的传世品格,景与人自然相融。

后两句跳出小池的局限,将一方人工水景和浩瀚大海形成浪漫联想,以乐府歌咏的想象收束全诗,给普通的池沼遗迹赋予了厚重的历史文化分量,全诗没有刻意渲染怀古的悲怆情绪,在平实舒展的描摹中藏着对六朝旧事的淡淡追慕,是宋代金陵咏古诗中的代表性短篇作品。

创作背景

收起展开
本诗是北宋诗人杨备所作《金陵览古》组诗中的篇目,杨备曾长期旅居金陵,遍访六朝遗迹,创作了百余首咏叹金陵古迹的七言绝句。

善泉池是南朝梁昭明太子萧统在金陵宫苑中主持开凿的人工池沼,是六朝建康城著名的皇家水景遗存,杨备游历古迹时触景生情,写下这首怀古诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: