白鹭洲

春信风生晚汛潮,印沙群鹭立还翘。
凭高一片迷人眼,芦苇丛边雪未销。

译文

收起展开
带着春天气息的晚风拂来,傍晚的江潮渐渐上涨,沙滩上留着足迹的群鹭时而伫立、时而抬首翘望。
登临高处放眼望去,整片景致美得让人目眩神迷,芦苇丛边点点白鹭,就像还没消融的白雪一般。

注释

收起展开
  • 春信春天的讯息,这里指代春日和暖的风信。
  • 晚汛潮傍晚时分定期上涨的江潮。
  • 立还翘时而驻足站立,时而抬首翘望,形容白鹭灵动的姿态。
  • 凭高登临高处。
  • 销同“消”,消融、融化。

赏析

收起展开
这首七言绝句以极简的笔触勾勒白鹭洲春日晚景,画面灵动鲜活,充满江南水乡的柔清美感。

诗人运用了巧思藏而不露的比喻手法,全诗没有直白点出满滩白鹭的主体,末句以“雪未销”作喻,将群鹭洁白的毛色与春日江滩残雪的素白质感巧妙重合,既写出了白鹭数量之多、分布之广,也暗合了春日江畔清寒朦胧的氛围,不着意雕琢却余味悠长。

创作背景

收起展开
杨备是北宋时期专意咏诵金陵名胜的诗人,曾创作百余首以金陵古迹为主题的七言绝句组诗,《白鹭洲》便是其中的代表性作品。

白鹭洲是六朝时期金陵西南长江中的天然沙洲,因常年聚集大量白鹭而得名,是江南久负盛名的登临胜地,这首诗正是诗人春日到访白鹭洲时即景写下的咏景篇章。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: