石头城

五城楼雉各相望,山水英灵宅帝王。
此地定由天造险,古来长恃作金汤。

译文

收起展开
金陵五座城池的墙垛遥遥相望,钟灵毓秀的山水曾吸引帝王在此建都。
这处形胜之地定然是上天造就的险要关隘,从古以来就一直被倚仗为固若金汤的屏障。

注释

收起展开
  • 城雉城墙上修筑的矮墙,这里泛指整座城墙。
  • 英灵指山川之间钟灵毓秀的不凡灵气。
  • 天造险天然生成的险要地理地势。
  • 金汤是“金城汤池”的省略说法,形容城池坚固到不可攻破,如同金属铸就的城墙、沸水环绕的护城河。

赏析

收起展开
这首诗没有沿袭历代咏石头城诗作的悲叹怀古老路,反而以雄健明快的笔力盛赞金陵的山川形胜,开篇就点出金陵群城拱卫、王气钟聚的独特历史地位。

全诗将写景与议论自然融合,没有堆砌晦涩的六朝典故,以开阔的视野点出石头城作为东南防御核心的历史意义,语言平实通透,尽显北宋中期咏史绝句的典型艺术特色。

创作背景

收起展开
这首诗是杨备《金陵览古》组诗中的作品,创作于北宋中期,当时诗人任职江南,遍游六朝旧都金陵的各处古迹,写下了数十首咏史怀古诗作。

石头城是金陵最具代表性的六朝遗迹,相传为三国时期孙权所筑,凭借长江天险成为六朝都城的核心防御屏障,杨备登临此地,有感于其独特的形胜与厚重历史,写下这首七言绝句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: