蒋帝庙

深逼岩扉敞庙门,灵风时动戟衣翻。
御灾捍患阴功大,玉册荣加帝者尊。

译文

收起展开
庙宇的大门紧挨着山岩的石门敞开,神异的山风不时吹动仪仗上的戟罩翻卷。
他抵御灾患护佑百姓的冥冥功德浩大,朝廷颁下玉制册封文书,加给他帝号的尊崇荣宠。

注释

收起展开
  • 岩扉山岩的石门,这里指蒋帝庙所在钟山的山岩门户。
  • 戟衣古代仪仗中套在戟外面的绸制罩子。
  • 御灾捍患抵御消除各类灾患,护佑境内百姓。
  • 阴功暗中积下的功德,这里指神祗在冥冥之中护佑众生的功绩。
  • 玉册亦作玉策,古代帝王祭祀或册封重要人物、神祗时所用的玉制文书。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代祠庙题咏作品,前两句纯用白描写景,先点出蒋帝庙紧依山岩的独特地理位置,再以灵风翻动戟衣的细微动态,烘托出祠庙肃穆又充满神异色彩的氛围,画面感极强。

后两句转入议论,高度评价蒋帝神护佑百姓的无量功德,也点出他获得帝号册封的历史渊源,全诗笔调庄重典雅,没有多余的华丽修饰,将对古神的崇敬之情融于平实的叙述之中,完全契合这类祠庙题咏诗的创作旨趣。

创作背景

收起展开
杨备是北宋著名的咏史诗人,曾任职金陵,遍览当地六朝遗迹,创作了大量题咏古迹的七言绝句,《蒋帝庙》便是其中之一。

蒋帝即东汉末年秣陵尉蒋子文,传说他死后显灵于钟山,自三国吴开始历代朝廷多有加封祭祀,是金陵地区影响极大的地方神祗,这首诗便是诗人拜谒蒋帝庙时有感而作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: