至人不器

谁当机,举不赚,亦还稀。
摧残峭峻,销烁玄微。
重关曾巨辟,作者未同归。
玉兔乍圆乍缺,金乌似飞不飞。
卢老不知何处去,白云流水共依依。

译文

收起展开
谁能真正契合禅机,举措没有差误,这样的人实在太过稀少。
摧破消融世间一切刚硬峭拔的外相,也涤荡尽幽深玄远的微妙义理。
曾经以大智慧力劈开重重禅学迷障关隘,却发现真正的悟道者并不会循同一条路径抵达本真。
天上的月亮时而圆满时而亏缺,太阳似要飞驰而过却又从容缓行。
当年求道的卢敖早已不知去往何处,唯有天边白云与山间流水相依相伴,自在悠然。

注释

收起展开
  • 至人不器题旨,指悟道的至高之人不局限于任何特定的才用与形相,通达自在,无往不适。
  • 当机禅门术语,指契合当下的禅机,应对机缘毫无偏差。
  • 赚禅门语境中意为差误、落于俗套窠臼。
  • 销烁也作销铄,意为消融、涤荡尽净。
  • 玄微指幽深微妙的义理。
  • 重关禅门中比喻修行路上必须突破的重重迷障关隘。
  • 玉兔中国古代神话传说中月宫里的玉兔,代指月亮。
  • 金乌中国古代神话传说中太阳里的三足乌,代指太阳。
  • 卢老指传说中上古仙人卢敖,此处代指执着于外求道法的世俗修行者。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代禅理诗,全篇没有堆砌晦涩的佛典,而是将玄奥的禅理融入生动的意象之中,毫无说教的生硬感。

开篇先叹悟道者之稀,随即铺陈至人破尽所有义理与形相执着的境界,又以日月运行的自然状态描摹不执不滞、任运自在的禅心,末句以白云流水的悠然收束,将读者带入物我两忘的空灵境域,尽显云门宗禅诗“孤峻而平和”的典型艺术风格。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋云门宗高僧释重显的禅理代表作,收录于《全宋诗》与《雪窦重显禅师语录》中,是释重显住持明州雪窦山、大振云门宗风时期的作品。

“至人不器”的题旨融通儒道两家核心概念,既化用《论语》“君子不器”超越具体功用的人格追求,也吸纳《庄子》“至人无己”的逍遥境界,是禅师为接引禅门学人、阐发自家所证的至上禅境而作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: