日暮游东涧 其一

极目生晚照,溪云偶成朵。
大朴曾未分,青山自唯我。

译文

收起展开
放眼远望,天边漫起融融的落日余晖,山溪畔的云气偶然聚成朵朵云团。
浑全质朴的本真境界从未被世俗割裂分化,青山寂立,此刻世间唯有我与它两两相对。

注释

收起展开
  • 极目放眼远望。
  • 晚照傍晚时分的落日余晖。
  • 大朴指浑全未凿、未经世俗分化的原始本真状态,是禅家与道家共同推崇的至高本体境界。

赏析

收起展开
这首小诗以极简的白描手法勾勒日暮山行的清寂景致,前两句完全从主观观感出发,不做繁复铺陈,将游者悠然自在的松弛状态,自然融于晚照溪云的淡远画面之中。

后两句陡然跳出寻常山水诗借景抒情的范式,直写物我两忘的禅境:在诗人的感知里,作为宇宙本体的大朴未曾分裂,青山不再是外在于人的观赏客体,而是与独游的诗人彼此映照,世间仿佛只剩青山与我相对,尽显禅宗“物我同根”的超脱意趣,清韵悠长。

创作背景

收起展开
释重显是北宋云门宗著名高僧,世称雪窦明觉大师,长期栖居浙东一带的山水禅院,日常常以游山观水的方式体悟禅理。

这首小诗是他信步游览东涧山溪时,于日暮时分触景生情写下的禅趣作品,全无世俗游赏的喧扰意趣,满是隐者与禅者的清寂之思。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: