日暮游东涧 其三

极目生晚照,幽情眷兰芷。
白苹叶里风,不在秋江起。

译文

收起展开
纵目远望之间,暮色晚照缓缓铺展,幽雅的情思全然牵系在涧边的兰草与白芷之上。
白苹浮叶间拂出的缕缕清风,并非是从远处浩荡的秋江之上生发而来。

注释

收起展开
  • 极目放眼远望。
  • 幽情深远幽雅、不受尘俗侵扰的情思。
  • 眷眷顾、牵系,这里指情思全然寄寓于某物之上。
  • 兰芷兰草和白芷,都是古代常见的香草,常被用来象征高洁不染的品性。
  • 白苹水生蕨类植物,叶片浮于水面,是秋日水边极为常见的植物。

赏析

收起展开
这首小诗以极简的白描笔触勾勒日暮涧边的清景,全无世俗尘嚣的烟火气,尽显禅僧观照万物的独特视角。

前两句铺陈场景,晚照、香草的意象共同烘托出幽远清和的氛围,将诗人悠然自适、与涧边风物相融的情态全然托出。后两句更是跳出常人的惯性认知,不写秋风生于秋江的俗常景致,反而点出涧边苹叶间的清风自有来处,暗含万物各有本源、当下即是的禅理,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋云门宗高僧释重显的纪游组诗《日暮游东涧》的第三首。

释重显晚年住持明州雪窦寺,多栖居山林观照山水,常以清寂幽微的小景寄寓禅门妙悟,这组诗便是他闲游居所附近东涧时,于日暮时分触景生情写下的禅意短章。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: