日暮游东涧 其四

极目生晚照,步影何迟迟。
归禽古木中,相对频相窥。

译文

收起展开
纵目远眺,天边漾开日暮的柔光,我踏着自己的影子缓步徐行,步履格外舒缓从容。
归巢的飞鸟栖息在苍劲的古木之间,和我遥遥相对,彼此频频探看,似有会心。

注释

收起展开
  • 极目用尽目力向远方眺望。
  • 步影踏着自己投射在地上的影子行走。
  • 归禽傍晚时分飞回巢穴的飞鸟。

赏析

收起展开
这首小诗通体清寂冲淡,全无世俗烟火气,完全是禅者独有的观物视角。

开篇两句写游者自身的状态,“迟迟”二字尽显悠然忘我的情态,没有半点行色匆匆的焦灼。后两句落笔于古木归禽,人与飞鸟频频相窥的细节,暗合了物我两忘、自性平等的禅门旨趣,全诗没有一句刻意说理,却将人与万物浑然相融的澄明境界写得跃然纸上,是宋代禅诗中以景寓道的上乘之作。

创作背景

收起展开
释重显是北宋初期云门宗的著名禅僧,世称雪窦明觉大师,长期在浙东一带名山驻锡弘法,留下了大量描摹山居禅趣的诗作。

《日暮游东涧》是他的山水纪游组诗,其四创作于他闲游山寺周边溪谷的日暮时分,诗人将修禅得来的澄明心境完全投射到眼前景物之中,不假雕饰自然成文。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: