思归引 其三

时雨洒如膏,万卉皆滋益。
枯根甘自休,也似春无力。
耕夫晓尚眠,蚕妇夜多息。
从兹家业荒,共落风尘迹。

译文

收起展开
及时的好雨像油脂一样洒落润泽大地,世间所有花草都得到了充足的滋养补益。
早已枯槁的老根甘愿安闲休憩,就像在暖春里提不起半分气力。
耕田的农夫到了拂晓时分还在酣眠,养蚕的妇人夜里也大多早早歇息。
从此以后家中的生计产业日渐荒芜,所有人都不免一同沦落奔波在俗世风尘里。

注释

收起展开
  • 时雨顺应时令降下的及时雨。
  • 膏油脂,古人常用“春雨如膏”形容春雨的珍贵润泽属性。
  • 万卉世间各种各样的花草。
  • 滋益得到滋养、补益。
  • 蚕妇以养蚕缫丝为生计的劳动妇女。
  • 从兹从此以后。

赏析

收起展开
这首诗完全跳脱了禅僧诗常见的玄虚说理套路,以寻常农事场景入笔,风格质朴冲淡,语浅而味深。

开篇先铺陈及时雨润泽万物的春日背景,所有鲜活草木都趁时生长,唯独枯槁的旧根甘愿安歇不肯发力,以反常的自然意象暗合诗人不肯随俗俯仰、不逐世利的出世心志。后两联笔锋转向人世,写耕夫蚕妇全都懈怠懒于劳作,最终落得家业荒废、陷溺风尘的结局,暗喻当时世风颓丧、众生浑噩度日的现实,将思归的动因落到对俗世乱象的真切观照之上,不着一字禅语,禅意与诗情却自然交融。

创作背景

收起展开
释重显是北宋著名云门宗禅僧,世称雪窦重显,擅长以浅白诗文寄寓禅理,有《祖英集》传世。

《思归引》是他的组诗作品,创作于住持明州雪窦山期间,彼时他久涉尘务领众传法,目睹民生凋敝、世风浮靡的现状,心生退隐山林之念,这组诗便是他抒发思归情志的作品,其三更是借农事场景寄寓了对俗世乱象的深切感慨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: